翻译资历考试主要有哪几个科目?

英语翻译资历考试网 188bet网站小编 更新时刻:2019-03-22

许多考生不了解翻译资历考试有哪些科目,不知从何开端温习,今日188bet网站小编就来和讲讲翻译资历考试的相关信息,希望能协助到咱们。

(一)考试时刻、科目设置和考试方法

翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种,每个语种翻译资历(水平)均分为一、二、三级,各语种、各等级均设口译和笔译考试科目。

一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译归纳才能》和《口译实务》2个科目。其间,二级《口译实务》科目分设“替换传译”“同声传译”2个专业类别,现在仅英语一起开考“替换传译”“同声传译”,其他语种只开考“替换传译”。

一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译归纳才能》和《笔译实务》2个科目。

英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举办,英语二级口译(同声传译)只鄙人半年举办考试,英语二级口译(替换传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举办一次考试;法语、日语、阿语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举办;俄语、德语、西语的一、二、三级口译考试、笔译考试均鄙人半年举办。

我省上半年笔译考试只开设英语语种考试。采纳机考方法的翻译考试,包含上半年口译考试、下半年口译考试、下半年笔译考试,在全国31个省、自治区、直辖市均设置考区和考点,考试报名不作地域、语种等方面的约束。

1. 口译考试

时刻

科目

考试

方法

9︰00-10︰00

三级《口译归纳才能》(英、法、日、阿)

机考

10:30-11:00

三级《口译实务》(英、法、日、阿)

10:30-11:30

一级《口译实务》(英、法、日、阿)

13:30-14:30

二级《口译归纳才能》(英、法、日、阿)

15:00-16:00

二级《口译实务》(替换传译)(英、法、日、阿)

9︰00—10︰00

三级《口译归纳才能》(英、俄、德、西)

机考

10:30-11:00

三级《口译实务》(英、俄、德、西)

10:30-11:30

一级《口译实务》(俄、德、西)

13:30-14:30

二级《口译归纳才能》(英、俄、德、西)

15:00-16:00

二级《口译实务》(替换传译)(英、俄、德、西)

二级《口译实务》(同声传译)(英)

 

同语种同等级的《口译归纳才能》和《口译实务》两科目考试接连安排,考试距离期间应试人员不得离场。

口译考试须一致运用人事考试机考体系,按机考有关规定施行考务。《口译归纳才能》科目考试选用应试人员听、译并输入的作答方法,《口译实务》科目选用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方法。

2.笔译考试

时刻

科目

考试

方法

9︰00—11︰00

二、三级《笔译归纳才能》 (英、法、日、阿)

纸笔

13︰30—16︰30

一、二、三级《笔译实务》(英、法、日、阿)

9︰00—11︰00

二、三级《笔译归纳才能》 (英、俄、德、西)

机考

13︰30—16︰30

一级《笔译实务》(俄、德、西)

二、三级《笔译实务》(英、俄、德、西)

上半年笔译考试仍然选用纸笔考试方法,须按纸笔化考试有关规定施行考务。

下半年笔译考试选用机考方法,须一致运用人事考试机考体系,按机考有关规定施行考务,要注意奉告、提示应试人员运用鼠标和键盘进行输入作答。

以上便是翻译资历考试的考试方法和考试科目了,希望能协助到咱们,重视188bet网站网,获取更多考试资讯吧!

相关引荐:

翻译资历考试《笔译初级》模仿试题及答案(二)

2019年翻译资历考试口译初级词汇汇总(二)

专题汇总